Le Pélerin De L' Occident .

une biographie spirituelle .

cette étude n' est pas la biographie d' un penseur , elle n' est pas non plus la description plus ou moins détaillée de ses oeuvres , encore moins l' étude critique d' une démarche philosophique . elle est , avant toute chose , un effort personnel afin de poursuivre la trajectoire d' une expérience exceptionnelle dans sa quéte de spiritualité . notre voie d' approche épouse , par conséquent , la courbe d' une aventure spirituelle qui reste d' emblée un pélerinage dans un continent perdu . il y a l' homme , sa quéte et le monde auquel aboutit cette quéte . quant a l' homme polyvalent que fut henry corbin , il est difficile de le classer sous une étiquette exhaustive . philologue , il l' est par le caractére rigoureux de son travail de savant ; on lui lui doit l' édition critique de nombreux textes arabes et persans , de meme que des traductions magistrales d' une rare qualité . philosophe , il l' est aussi par l' ampleur et la profondeur de sa pensée . a la quéte de l' homme a la recherche de l' esprit , corbin apporte une contribution essentielle ; cette contribution il la puise dans le fonds prophétologique de la pensée irano - islamique mais , en,y puisant , il la repense et , la repensant , il s' y identifie tant et si bien que le probléme majeur de la gnose iranienne devient en quelque sorte la nostalgie existentielle de tout étranger a la recherche de son ange . orientaliste , il l' est dans le sens sohrawardien du terme : mostashriq , c' est a dire le " quéteur de l' orient " ou celui qui aspire a émerger hors de son " exil occidental ." il est donc tout cela et pourtant quelque chose de plus , un pélerin ou si l' on veut un homo viator . d' ailleurs il le dit lui meme sans détour : " ma formation est originellement toute philosophique , c' est pourquoi je ne suis a vrai dire ni un germaniste ni meme un orientaliste , mais un philosophe poursuivant sa quéte partout ou l' esprit le guide . s' il m a guidé vers freiburg , vers téhéran , vers ispahan , ces villes restent pour moi essentiellement des " cités emblématiques " , les symboles d' un parcours permanent ."

Daryush Shayegan .