La Gréce Antique.
Légende d' Héraclés.
Eurysthée lui ordonna ensuite de combattre l' hydre de Lerne. C' était un reptible énorme avec neuf tétes de serpents, et quand on coupait une des neuf, il en poussait deux autres a la place. Son souffle était empoisonné ; quiconque le respirait mourait sur - le - champ. Le monstre se tenait dans les marais de Lerne, d' ou il sortait pour dévorer les troupeaux et ravager les moissons. Héraclés arrive sur un char conduit par son ami Iolaos : il trouvre l' hydre dans le marais, lui lance des fléches pour l' en faire sortir, puis, l' abordant de prés, il se met a abattre ses tétes ; mais, a mesure qu' il en coupe une, il en renait deux. Le héros appelle a son aide le fidéle Iolaos qui accourt avec des tisons enflammés et brule les tétes de l' hydre. Héraclés trempa dans le venin de l' animal ses fléches qui devinrent des fléches empoisonnées.
Seignobos.