Les Dieux De La Gréce.

avant - propos.

mais dans cette proximité sans pareille du divin , tout se déroule naturellement. nous entendons , nous voyons meme , dans cette image vivante , comment un dieu souffle au bon moment la pensée salvatrice a l' homme désemparé. nous le voyons ranimer l' inspiration et enflammer le courage , assouplir et alléger les membres , donner aux bras assurance et force. si nous examinons plus attentivement les circonstances de ces interventions divines , nous trouvons toujours un moment critique , pendant lequel la force humaine , comme électrisée , se concentre soudain pour voir , pour décider ou pour agir. ces tournants décisifs , qui font partie - nous le savons tous - des expériences inhérentes a la vie active , sont , pour le grec , manifestations de dieux. mais il n' est pas seulement renvoyé au divin par le flux de l' advenir et de ses moments déterminants : il l' est aussi par la permanence. dans toutes les formes et les situations importantes de la vie et de l' étre , le visage éternel d' une divinité le regarde. la réunion de tous ces traits essentiels constitue la sainteté de l' étre du monde. c' est pourquoi les poémes homériques sont si pleins de la proximité et de la présence divines , comme aucun autre en aucun pays ni a aucune époque. dans le monde qui est le leur , le divin n' est pas mis au - dessus de l' advenir naturel comme une puissance souveraine : il se manifeste dans les formes du naturel lui meme , comme son essence et son étre. si , pour d' autres , des faits merveilleux adviennent , ce qui se produit dans l' esprit du grec est une plus grande merveille : il peut voir les objets de l' expérience et de la vie lui montrer les contours vénérables du divin , sans qu' ils perdent quoi que ce soit de leur réalité naturelle.

nous reconnaissons ici l' orientation spirituelle du peuple a qui il fut donné d' apprendre a l' humanité a pénétrer la nature - celle qui est en l' homme , et celle qui est autour de lui. cela veut dire : les grecs ont initialement donné l' idée de la nature qui nous est devenue si familiére aujourd' hui.

Claude Nicolas.