Sohrawardi.

  commentaires .

a savoir ce pacte , que dieu a imposé aux savants et aux sages et qui les oblige a étre les guides de ceux qui cherchent a s' instruire , et a ne leur rien celer . c' est a dire ce qui a été décrété dans la prééternité et prédestiné pour la postéternité , car la destinée qui est temps sans fin ne fait qu' expliciter le décret qui est prééternel . c' est a dire du monde supérieur spirituel . c' est qu' il s' agit d' une connaissance de ce qui est au - dela des objets sensibles et des représentations familiéres qui dominent les natures humaines ; une connaissance qui requiert a la fois une démonstration authentique et une révélation - intérieure absolument claire . pour l' une et pour l' autre , il y a des obstacles et des incertitudes tels qu' il est difficile a la majorité des gens de s' en dégager . car l' une et l' autre sont ardues , hormis pour celui qui est assisté par un esprit - saint qui lui fait voir les choses telles qu' elles sont , et ardue est la science divine . socrate disait lui aussi : " ne peut connaitre la science divine que celui qui est a la fois trés intelligent et trés patient ." or il est trés rare que les deux qualités se trouvent réunies , parce que la pénétration d' esprit dépend d' une tendance de la complexion du cerveau vers la chaleur , tandis que la patience dépend de son inclination vers la froidure . il est exceptionnel que se produise l' harmonie grace a laquelle les deux tendances sont a égalité .

Sohravardi .