Fabre D' Olivet .

premier examen .

c' est a ce mouvement généreux que nous devons les vers philosophiques que j' ai essayé de traduire en francais . ces vers appelés dorés par la raison que j' ai dite , contiennent les sentiments de pythagore , et sont tout ce qui nous reste de véritablement authentique touchant l' un des plus grands hommes de l' antiquité . hiérocles assure qu' ils ne contiennent pas , comme on pourrait le croire , le sentiment d' un particulier , mais la doctrine de tout le corps sacré des pythagoriciens , et comme le cri de toutes les assemblées . il ajoute qu' il existait une loi qui ordonnait que chacun , tous les matins a son lever , et tous les soirs a son coucher , se ferait lire ces vers comme les oracles de l' école pythagoricienne . on voit , en effet , par plusieurs passages de cicéron , d' horace , de sénéque et d' autres écrivains dignes de foi , que cette loi était encore ponctuellement exécutée de leur temps .

Fabre D' Olivet .